1 00:00:00,584 --> 00:00:04,004 Προηγουμένως στο Gene Roddenberry Τελική σύγκρουση στη Γη 2 00:00:04,129 --> 00:00:07,174 Πρέπει να τον βρω. Είναι κάπου εδώ, με περιμένει. 3 00:00:07,216 --> 00:00:10,010 Οι παρορμήσεις σας είναι συντριπτικές ο λόγος σου. 4 00:00:10,052 --> 00:00:11,970 Δεν είναι το πεπρωμένο σου. 5 00:00:12,763 --> 00:00:14,848 Μπορείς να με κοιτάξεις στα μάτια, 6 00:00:15,682 --> 00:00:20,562 - και πες μου ότι δεν με θέλεις; - Θα σου αντισταθώ με την τελευταία μου πνοή. 7 00:00:21,021 --> 00:00:23,273 Ώρα για δέσμευση δεσποινίς Πάλμερ. 8 00:00:23,315 --> 00:00:25,651 Ώρα να κόψετε στο στήθος. 9 00:00:25,692 --> 00:00:26,527 Στάση! 10 00:00:26,610 --> 00:00:28,320 - Οδός! - Απλώς υποχωρήστε! 11 00:00:28,362 --> 00:00:29,738 Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 12 00:00:29,780 --> 00:00:34,493 Το υβριδικό του Atavan DNA έχει αρχίσει να αναγεννάται αυθόρμητα. 13 00:00:34,535 --> 00:00:39,706 Σύντομα θα θεραπευτεί πλήρως, και δεν θα μπορέσω να τον ναρκώσω. 14 00:00:39,748 --> 00:00:42,251 Δεν μπορώ να τραβήξω μέσα από την οθόνη! 15 00:00:46,880 --> 00:00:51,051 ... 16 00:02:40,577 --> 00:02:42,412 Δώσε μου το χέρι σου! 17 00:03:22,995 --> 00:03:24,746 Στον εικοστό πρώτο αιώνα, 18 00:03:24,788 --> 00:03:30,294 ένα εξωγήινο είδος γνωστό ως Taelons ήρθε στη Γη με μια υπόσχεση ειρήνης. 19 00:03:30,919 --> 00:03:32,379 Είπαν ψέματα... 20 00:03:32,713 --> 00:03:35,674 Η πραγματική τους ατζέντα ήταν να μας κυριαρχήσουν. 21 00:03:36,258 --> 00:03:39,636 Μετά από χρόνια αγώνα οι Taelons έχουν χαθεί 22 00:03:39,678 --> 00:03:42,639 ζώντας πιο επιθετικά όντα στο πέρασμά τους, 23 00:03:42,681 --> 00:03:43,932 το Atavus. 24 00:03:49,688 --> 00:03:52,608 Συγχρονισμός: Team Trad.EFC www.seriestele.net 25 00:03:53,066 --> 00:03:55,986 Μεταγραφή: Team Trad.EFC www.seriestele.net 26 00:03:57,237 --> 00:03:59,323 Με λένε Ρενέ Πάλμερ. 27 00:03:59,364 --> 00:04:04,244 Η αποστολή μου είναι να σταματήσω αυτό το νέο είδος από την κυριαρχία του πλανήτη μας. 28 00:04:05,245 --> 00:04:08,832 Αυτή είναι η τελική σύγκρουση της Γης. 29 00:04:12,085 --> 00:04:17,341 Ο Neville Payton εδώ με το κανάλι σας 33 δελτίο καιρού ταξιδιού για τις επόμενες 48 ώρες. 30 00:04:17,382 --> 00:04:20,928 Ασυνήθιστα ζεστός καιρός και πρωτοφανείς σεισμοί συγκλονίζουν τα βρετανικά νησιά 31 00:04:20,969 --> 00:04:24,932 με ορισμένα μέρη καταγραφή 5,5 της κλίμακας Ρίχτερ. 32 00:04:44,284 --> 00:04:47,037 Σεζόν 5 Επεισόδιο 8 33 00:05:07,140 --> 00:05:09,101 - Με συγχωρείτε. - Ρενέ! 34 00:05:09,184 --> 00:05:11,103 Γεια, τι συμβαίνει; 35 00:05:11,144 --> 00:05:12,479 Τα λέμε! 36 00:05:13,063 --> 00:05:15,107 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 37 00:05:15,148 --> 00:05:18,652 Ελέγξτε αυτό. Μπήκε πριν από περίπου δέκα λεπτά. 38 00:05:21,113 --> 00:05:23,323 Ω Θεέ μου, συμβαίνει ξανά. 39 00:05:23,365 --> 00:05:25,742 Τι; Δρόμος! 40 00:05:36,378 --> 00:05:38,505 Λοιπόν, θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνει; 41 00:05:39,423 --> 00:05:42,676 Έχουμε άλλο υψηλός φάρος εντοπισμού σωματιδίων. 42 00:05:43,051 --> 00:05:46,597 Όπως ακριβώς αυτό που μας οδηγεί στο ηφαίστειο στην Καμτσάτκα, 43 00:05:46,638 --> 00:05:48,640 στον θάλαμο στάσης Atavus. 44 00:05:51,226 --> 00:05:52,728 Άλλη κυψέλη; 45 00:05:53,187 --> 00:05:54,730 Μπορεί να είναι εκατοντάδες, 46 00:05:54,771 --> 00:05:58,525 χιλιάδες από αυτούς να κοιμάται σε στασιμότητα σε όλο τον πλανήτη. 47 00:05:58,859 --> 00:06:01,612 Αν έχουμε δει το φάρο το ίδιο και ο Sandoval. 48 00:06:01,862 --> 00:06:03,906 Όχι ακόμα, όχι δεν έχει. 49 00:06:03,947 --> 00:06:05,741 Το μητρικό πλοίο βρίσκεται επί του παρόντος πάνω από τη Μογγολία, 50 00:06:05,782 --> 00:06:08,493 πρέπει να περιφέρεται μια ώρα κάτω από τον πλανήτη για να το διορθώσετε. 51 00:06:08,535 --> 00:06:11,496 Πρέπει να το φτάσουμε πριν αναστηθεί άλλο από αυτά, πόσο χρόνο έχουμε; 52 00:06:11,538 --> 00:06:12,873 Περίπου σαράντα λεπτά. 53 00:06:13,040 --> 00:06:14,416 Μπορείτε να εντοπίσετε την πηγή; 54 00:06:14,458 --> 00:06:15,751 προσπαθώ. 55 00:06:16,543 --> 00:06:18,504 - Είμαι εδώ. - Πού; 56 00:06:18,545 --> 00:06:19,880 Αγγλία, 57 00:06:20,422 --> 00:06:22,591 βγαίνει από τη νότια Αγγλία. 58 00:06:36,980 --> 00:06:39,399 Το λεωφορείο είναι καλυμμένο και σε αναμονή. 59 00:06:41,610 --> 00:06:44,738 Εκεί ο φάρος εντοπισμού, σκοτώστε τον. Σκότωσέ το! 60 00:06:46,573 --> 00:06:49,576 Πολύ αργά. Κάποιος άλλος είναι ήδη κλειδωμένο στη συχνότητα. 61 00:06:49,618 --> 00:06:51,036 Φαντάζομαι ποιος θα μπορούσε να είναι. 62 00:06:51,078 --> 00:06:53,622 Λοιπόν, ας κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και αφήστε τους τα συλλυπητήριά μας. 63 00:06:53,664 --> 00:06:54,915 Ματιά! 64 00:07:07,928 --> 00:07:10,931 Αυτό το σπαθί πρέπει να είναι του δέκατου έκτου αιώνα. 65 00:07:15,769 --> 00:07:20,274 Μοιάζει με τον Sir Galahad εδώ έκανε κάποια μεγάλη ζημιά πριν τον φτάσουν. 66 00:07:25,279 --> 00:07:26,613 Τραβιέμαι πίσω. 67 00:07:31,702 --> 00:07:33,287 Jeez! 68 00:07:34,872 --> 00:07:36,248 Αυτό είναι άσχημο. 69 00:07:36,290 --> 00:07:37,541 Υποθέτω ότι πρέπει να έχει σπάσει τη γάστρα, 70 00:07:37,583 --> 00:07:40,627 και πρέπει να έχει διαταράξει τη λειτουργία στάσης που αναφέρονται εδώ στο εξωγήινο με... 71 00:07:40,669 --> 00:07:42,588 δεν είναι πια ωραίο να τρέφεσαι 72 00:07:42,629 --> 00:07:44,464 δεν υπάρχει τρόπος να μείνεις ζωντανός. 73 00:07:44,548 --> 00:07:49,887 Λοιπόν, γιατί να μην σκαρφαλώσετε εκεί που ο νεκρός ιππότης μπήκε μέσα και άρχισε να χαζεύει στους ντόπιους. 74 00:07:49,928 --> 00:07:51,555 Λείπει κάτι. 75 00:07:51,638 --> 00:07:53,265 Το Sandoval έρχεται. 76 00:07:53,307 --> 00:07:55,225 Δεν έχουμε χρόνο για είκοσι ερωτήσεις. 77 00:07:55,392 --> 00:07:57,811 Πρέπει να ανατινάξουμε αυτό το μέρος στην κόλαση. 78 00:07:58,145 --> 00:08:00,022 Κάνει παγωμένο εδώ μέσα, έτσι δεν είναι; 79 00:08:00,272 --> 00:08:01,607 Δεν πειράζει το κύμα καύσωνα. 80 00:08:01,648 --> 00:08:02,941 Οδός έλα. 81 00:08:02,983 --> 00:08:06,945 Και βρισκόταν ο άλλος θάλαμος στασιμότητας ένα μίλι κάτω από το στόμιο ενός ηφαιστείου, 82 00:08:06,987 --> 00:08:10,324 μόνο πάνω από τρεις χιλιάδες βαθμούς περισσότερο από αυτό το μέρος. 83 00:08:10,866 --> 00:08:13,243 Θα έπρεπε να είχαν σηκώσει σε εκείνο το φάρο μέχρι τώρα. 84 00:08:13,285 --> 00:08:14,661 Πάμε! 85 00:08:14,745 --> 00:08:16,830 Αυτό πρέπει να είναι. 86 00:08:16,914 --> 00:08:18,957 Το Atavus πρέπει να είναι δείκτες θερμότητας. 87 00:08:18,999 --> 00:08:22,419 Οι λοβοί τους κατασκευάστηκαν για να αντέχουν σε χαμηλές θερμοκρασίες. 88 00:08:22,586 --> 00:08:25,172 Βάζω στοίχημα ότι οι αιμοβόρες δεν αντέχουν το κρύο. 89 00:08:25,589 --> 00:08:27,341 Τι λες πέθαναν από έκθεση; 90 00:08:27,382 --> 00:08:31,762 Λοιπόν, μπήκαμε από μια καταβόθρα, που είναι απλώς ένα χωνί για κρύο αέρα και νερό. 91 00:08:31,803 --> 00:08:34,348 Αυτό πρέπει να χάλασε τον έλεγχο του κλίματος εδώ. 92 00:08:36,225 --> 00:08:38,101 Ρενέ, έχουμε ένα ζωντανό. 93 00:08:38,644 --> 00:08:41,021 Υπάρχει ένας Atavus σε αυτόν τον θάλαμο στάσης. 94 00:08:41,104 --> 00:08:42,689 Το Sandoval είναι εδώ. 95 00:08:42,981 --> 00:08:46,026 Πρέπει απλώς να γεμίσω αυτό το μέρος με C4 και να φυσήξω. 96 00:08:46,443 --> 00:08:48,362 Δεν θα μάθουμε ποτέ, έτσι δεν είναι; 97 00:08:48,946 --> 00:08:51,573 - Ξέρεις τι; - Αν έχεις δίκιο στη θεωρία, 98 00:08:51,615 --> 00:08:52,741 για το κρύο. 99 00:08:52,783 --> 00:08:54,743 - Ρενέ, θα μπορούσα να δώσω ένα... - Κοίτα, 100 00:08:54,785 --> 00:08:58,163 ξέρουμε ότι τα ξίφη, οι σφαίρες, τα όπλα λέιζερ δεν θα τους σκοτώσουν, 101 00:08:58,205 --> 00:08:59,289 ίσως, 102 00:09:00,290 --> 00:09:01,500 παγωμένη θέληση. 103 00:09:01,542 --> 00:09:04,628 Φτάνουμε στην πύλη προς το λεωφορείο, παίρνοντας αυτόν τον εξωγήινο μαζί μας. 104 00:09:04,670 --> 00:09:06,046 Είναι εδώ! 105 00:09:09,049 --> 00:09:10,634 Πού πάμε; 106 00:09:10,676 --> 00:09:12,719 Κάπου δεν θα μας βρουν ποτέ. 107 00:09:20,519 --> 00:09:23,438 ... 108 00:09:31,280 --> 00:09:33,824 - Πόσοι είναι το προσωπικό εδώ; - Ένα, εγώ. 109 00:09:33,991 --> 00:09:36,785 - Και είσαι; - Παξ, Πάξτον. 110 00:09:36,827 --> 00:09:40,038 Υπεύθυνος συντήρησης σταθμού, κάποτε μυθιστοριογράφος και, 111 00:09:40,080 --> 00:09:42,457 ποιος, μπορεί να ρωτήσει, είναι... με τρομάζεις; 112 00:09:42,499 --> 00:09:43,500 Ρενέ Πάλμερ, 113 00:09:43,542 --> 00:09:47,504 C.O. Doors International, μισθώνουμε αυτόν τον σταθμό για να μελετήσουμε την υπερθέρμανση του πλανήτη... 114 00:09:47,546 --> 00:09:51,508 - και τώρα επιστρέψαμε. - Ω ναι, υπερθέρμανση του πλανήτη, σοβαρά πράγματα. 115 00:09:52,050 --> 00:09:55,470 Αλλά αυτό το έργο τελείωσε πριν από ένα χρόνο πριν αποσυρθείτε από τις Doors. 116 00:09:55,512 --> 00:10:00,184 Έχουμε πλήρη ψηφιακό σύνδεσμο εδώ. Θα ήθελα να παρακολουθώ... απατεώνες. 117 00:10:00,309 --> 00:10:03,270 Λοιπόν, εδώ είναι ένα φλας ειδήσεων κύριε Paxton. 118 00:10:03,312 --> 00:10:04,563 Είμαι νέος ένοικος εδώ, 119 00:10:04,605 --> 00:10:08,150 και θα πληρωθείτε καλά για να μας βοηθήσετε, και κράτα το στόμα σου κλειστό. 120 00:10:08,192 --> 00:10:09,693 - Σύμφωνοι; - Ναι. 121 00:10:09,985 --> 00:10:10,944 Καλός! 122 00:10:10,986 --> 00:10:13,113 Τώρα θα χρειαστώ δύο βαριά μπουφάν. 123 00:10:15,240 --> 00:10:18,535 Και ένα χιόνι κινητό με ρυμουλκούμενο. 124 00:10:18,869 --> 00:10:19,870 Τώρα! 125 00:10:19,912 --> 00:10:22,664 Πριν από τον σύντροφό μου εκεί έξω παγώνει μέχρι θανάτου. 126 00:10:34,968 --> 00:10:36,845 - Λοιπόν, με ποιον τρόπο; - Στα δεξιά σας. 127 00:10:36,887 --> 00:10:38,639 - Πόσο πιο πέρα; - Μακρύτερα, 128 00:10:38,680 --> 00:10:40,641 περαιτέρω χρησιμοποιείται μόνο όταν το θέμα είναι θεωρητικό. 129 00:10:40,682 --> 00:10:42,100 μακρύτερα ένα γεωγραφικό. 130 00:10:42,142 --> 00:10:44,019 Απαντήστε στην ερώτηση. 131 00:10:44,561 --> 00:10:46,563 Το εργαστήριο περνάει κατευθείαν από αυτές τις πόρτες. 132 00:10:46,605 --> 00:10:48,690 Το δοχείο φυγοκέντρησης δεν έχει χρησιμοποιηθεί σε λίγο, όμως... 133 00:10:48,774 --> 00:10:50,984 - τα μηχανήματα μπορεί να είναι λίγο σκουριασμένα. - Ευχαριστώ. Θα το πάρουμε από εδώ. 134 00:10:51,026 --> 00:10:53,529 Απλώς φέρτε το παράρτημα του εργαστηρίου σε πλήρη ισχύ, εσυ; 135 00:10:53,570 --> 00:10:54,863 Α και α... 136 00:10:54,905 --> 00:10:59,159 ένα δοχείο υγρού αζώτου και Μια φορητή γεννήτρια ποπ θα είναι επίσης χρήσιμη. 137 00:10:59,201 --> 00:11:02,371 Εντάξει, αλλά να ρωτήσω τι είδος έρευνας που κάνετε εσείς κυρίες; 138 00:11:02,412 --> 00:11:03,664 - Όχι! - Όχι! 139 00:11:10,796 --> 00:11:12,506 Ποιος το έκανε αυτό; 140 00:11:13,423 --> 00:11:14,883 Πού είναι ο Γκρεν; 141 00:11:14,925 --> 00:11:16,844 Ο κρύσταλλος της χαρτογράφησης; 142 00:11:17,511 --> 00:11:19,429 Συνεχίζουμε την αναζήτησή μας, Howlyn, 143 00:11:19,471 --> 00:11:24,101 αλλά νομίζω ότι είναι ξεκάθαρο να το βλέπεις αυτό Ο Ρενέ Πάλμερ μας κέρδισε μέχρι το τέλος. 144 00:11:25,394 --> 00:11:26,603 Αυτή 145 00:11:27,145 --> 00:11:32,401 κάνει τέχνη να με βασανίζει, δεν είναι; 146 00:11:32,526 --> 00:11:36,113 Ο Γκρεν πρέπει να είναι ακόμα στην κατοχή του κρυστάλλου χαρτογράφησης. 147 00:11:36,613 --> 00:11:38,699 Δεν θα το παρέδιδε πρόθυμα. 148 00:11:38,740 --> 00:11:39,950 Όχι. 149 00:11:40,576 --> 00:11:43,370 Έχει ορκιστεί να το προστατεύσει με τη ζωή του. 150 00:11:44,288 --> 00:11:45,914 Βρείτε την! 151 00:11:47,165 --> 00:11:49,376 Βρε Γκρεν! 152 00:11:55,674 --> 00:11:56,925 Αυτό λειτουργεί; 153 00:11:57,092 --> 00:11:58,260 Ναι θα γίνει. 154 00:11:58,302 --> 00:12:02,973 Η δεξαμενή ήταν ήδη εξοπλισμένη για να φέρει έξω αέρα, Απλώς ενισχύω τα πράγματα λίγο για τους σκοπούς μας. 155 00:12:03,348 --> 00:12:05,726 Και πιστεύω ότι αυτό το μέρος θα είναι χρήσιμο. 156 00:12:06,310 --> 00:12:07,978 Είσαι πολύ εσύ. 157 00:12:08,478 --> 00:12:11,398 Το δικό σας φρούριο της μοναξιάς. 158 00:12:13,233 --> 00:12:15,068 Λοιπόν, με τι ασχολείστε τώρα; 159 00:12:15,402 --> 00:12:17,154 Λοιπόν, όπως είπες, 160 00:12:17,196 --> 00:12:20,449 σφαίρες, ξίφη και όπλο λέιζερ δεν θα τους σκοτώσει, αλλά 161 00:12:20,908 --> 00:12:21,992 ίσως, 162 00:12:22,034 --> 00:12:25,245 Το παγωμένο πυροβόλο όπλο θα τα κρατήσει μακριά. 163 00:12:25,829 --> 00:12:27,414 Ποιον καλείς; 164 00:12:27,748 --> 00:12:30,417 Υποδιευθυντής Πατρίκιο, παρακαλώ. 165 00:12:30,459 --> 00:12:32,586 Ρενέ Πάλμερ, είναι επείγον. 166 00:12:33,295 --> 00:12:34,880 Μις Πάλμερ. 167 00:12:34,922 --> 00:12:36,715 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 168 00:12:36,757 --> 00:12:38,800 Είναι αυτό που μπορώ να κάνω για σένα. 169 00:12:39,551 --> 00:12:41,803 Έχω ένα ζωντανό Atavus στον πάγο εδώ. 170 00:12:41,845 --> 00:12:46,600 Όλα τα στοιχεία, εσείς ή το Πεντάγωνο, χρειάζεστε για να εξαπολύσει μια ολοσχερώς επίθεση. 171 00:12:46,934 --> 00:12:48,644 Να τι θέλω. 172 00:12:48,685 --> 00:12:51,855 Συγκεντρώθηκε μια ομάδα βιοτεχνολογίας για επαλήθευση και αυτοψία. 173 00:12:51,897 --> 00:12:57,528 - Ένας πράκτορας του γραφείου της επιλογής μου για ασφάλεια, - Ρενέ, έχω μια περίεργη βιοδιάβασμα εδώ. 174 00:12:57,945 --> 00:12:59,947 Οπότε μην σπαταλάς τον χρόνο μου. 175 00:13:00,030 --> 00:13:05,244 Θέλω μια ομάδα στο Macmillan Antarctica σταθμός πύλης, θα κατευθύνω τη φόρμα μεταφοράς εκεί. 176 00:13:05,285 --> 00:13:09,456 Κοιτάξτε, τώρα είμαι ο ενεργός διευθυντής, Πρέπει να μείνω πλήρως μέσα... 177 00:13:11,917 --> 00:13:13,293 Δεσποινίς Πάλμερ; 178 00:13:14,378 --> 00:13:16,713 Δεσποινίς Πάλμερ, τι συμβαίνει; 179 00:13:17,297 --> 00:13:18,966 Είσαι ακόμα εκεί; 180 00:13:19,383 --> 00:13:22,553 Δεσποινίς Πάλμερ, Απαιτώ να μάθω τι συμβαίνει. 181 00:13:24,972 --> 00:13:26,014 Έλα, έλα! 182 00:13:26,056 --> 00:13:27,057 ΕΝΤΑΞΕΙ! 183 00:13:27,099 --> 00:13:28,767 Θεέ μου! 184 00:13:28,809 --> 00:13:32,062 Όχι, δεν ήμουν έτοιμος για αυτό. 185 00:13:32,563 --> 00:13:34,690 Ξέχνα το. Απλώς ενισχύστε τη ροή του αέρα στο κρησφύγετο, πηγαίνετε! 186 00:13:34,731 --> 00:13:35,858 Δικαίωμα. 187 00:13:39,570 --> 00:13:43,740 Διατηρήστε αυτόν τον θάλαμο ακριβώς πάνω από το μηδέν Αυτό θα πρέπει να τον επιβραδύνει. 188 00:13:44,616 --> 00:13:47,077 Εντάξει, εντάξει, φτάνει. Μην τον σκοτώσεις... 189 00:13:47,536 --> 00:13:48,829 ακόμη. 190 00:13:52,541 --> 00:13:54,501 Πατρίχιο είσαι ακόμα μαζί μου; 191 00:13:55,836 --> 00:13:58,088 Ρίξτε μια καλή ματιά. 192 00:14:00,215 --> 00:14:02,843 Εξακολουθείτε να αμφισβητείτε την αξιοπιστία μου; 193 00:14:03,385 --> 00:14:07,514 Περιμένω μια ομάδα στο σταθμό MacMillan μέσα σε δύο ώρες. 194 00:14:12,186 --> 00:14:13,687 Έλεος! 195 00:14:13,729 --> 00:14:16,231 σας παρακαλώ. 196 00:14:20,819 --> 00:14:23,155 Πήρα αυτή τη δουλειά, ώστε να μπορώ να οδηγώ με ησυχία και ησυχία. 197 00:14:23,197 --> 00:14:25,574 Δεν πεινούσα για παρέα, εξωγήινος ή άλλος. 198 00:14:25,616 --> 00:14:26,909 Απλά βιαστείτε. 199 00:14:26,950 --> 00:14:32,164 Βλέπε πάλι επιμένεις να τελειώνεις σε πρόθεση. Μια απλή βιασύνη θα αρκούσε. 200 00:14:37,628 --> 00:14:40,297 Οι εφεδρικές κυψέλες καυσίμου είναι στη θέση τους. Τώρα... 201 00:14:40,547 --> 00:14:42,132 αν ήμουν στη θέση σου, 202 00:14:42,174 --> 00:14:43,592 Θα καλούσα το ιππικό. 203 00:14:43,634 --> 00:14:45,594 Ήδη σε διαδρομή. 204 00:14:55,938 --> 00:14:57,606 Θεός! 205 00:14:57,773 --> 00:14:58,941 αυτός είναι... 206 00:15:00,651 --> 00:15:02,236 εκπληκτικό! 207 00:15:03,737 --> 00:15:07,241 Δεν νομίζεις ότι υπάρχει περίπτωση είναι χορτοφάγος, εσύ; 208 00:15:07,991 --> 00:15:11,453 Νομίζεις ότι μπορείς να παρκάρεις τις ορμόνες σου για μια στιγμή, και 209 00:15:11,495 --> 00:15:14,748 καλύψτε τα πράγματα εδώ κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης αυτός ο σύνδεσμος πύλης ταυτότητας; 210 00:15:14,998 --> 00:15:16,124 Οδός; 211 00:15:16,250 --> 00:15:18,001 Ναι φυσικά. 212 00:15:18,377 --> 00:15:21,213 Το κόλπο είναι να κρατάς τα μάτια σου πάνω του... 213 00:15:21,255 --> 00:15:23,298 και από πάνω του. 214 00:15:41,233 --> 00:15:43,485 Κάποιο κόλπο... 215 00:15:52,828 --> 00:15:55,914 Έχετε συνδεθεί με Οι άνθρωποι του Πατρίχιο ακόμα; 216 00:15:59,751 --> 00:16:01,795 E.T. τηλέφωνο σπίτι. 217 00:16:01,837 --> 00:16:06,925 Είσαι μάρτυρας της ιστορίας εδώ, Παξ. Μείνε στην πορεία και θα σας δώσω αποκλειστική επιστολή και δικαιώματα. 218 00:16:06,967 --> 00:16:09,553 - Δρ Σάντερς. - Ναι, Ρενέ. 219 00:16:09,595 --> 00:16:11,972 - Είσαι στο σταθμό D.C; - Ναι. 220 00:16:12,014 --> 00:16:12,848 Καλό. 221 00:16:12,890 --> 00:16:16,685 Εντάξει, εισάγω συντεταγμένες του προορισμού σας τώρα. 222 00:16:16,727 --> 00:16:18,687 Παξ, τι συμβαίνει; 223 00:16:18,896 --> 00:16:21,356 Το εργαστήριο πρέπει να είναι σε υπερφόρτωση κυκλώματος. 224 00:16:21,565 --> 00:16:23,859 Ανεβάστε το ρεύμα τώρα! 225 00:16:28,906 --> 00:16:29,740 Δρόμος! 226 00:16:29,781 --> 00:16:31,200 Είμαι εδώ. 227 00:16:34,828 --> 00:16:36,538 Ω, Θεέ μου! 228 00:16:39,416 --> 00:16:40,709 Είναι εδώ. 229 00:16:40,751 --> 00:16:42,127 Δεν μπορεί να πάει μακριά. 230 00:16:42,169 --> 00:16:43,212 Σωστά. 231 00:16:44,713 --> 00:16:46,215 Δεν είναι ότι θα... 232 00:16:46,340 --> 00:16:49,635 τρέξτε έξω και φτιάξτε έναν χιονάνθρωπο. 233 00:16:56,600 --> 00:16:59,561 Πάρε τα χέρια σου από πάνω της, τώρα! 234 00:16:59,603 --> 00:17:01,813 Δεν επιδίωξα να της κάνω κακό. 235 00:17:01,855 --> 00:17:04,525 Απομακρυνθείτε! 236 00:17:04,566 --> 00:17:05,901 Παρακαλώ. 237 00:17:06,735 --> 00:17:08,654 Το όνομά μου είναι Γκρεν. 238 00:17:09,321 --> 00:17:12,407 - Δεν καταλαβαίνω την εχθρότητά σου. - Και δεν καταλαβαίνουμε το δικό σου, 239 00:17:12,449 --> 00:17:14,952 τώρα, γύρνα πίσω στο καταραμένο κλουβί σου. 240 00:17:15,911 --> 00:17:17,496 Γιατί; 241 00:17:18,747 --> 00:17:20,666 Μπορείτε λοιπόν να με μελετήσετε; 242 00:17:20,707 --> 00:17:22,459 Να με αναλύσει; 243 00:17:22,501 --> 00:17:24,503 Απορρίψτε με; 244 00:17:28,882 --> 00:17:31,093 Γιατί με φορτώνεις έτσι; 245 00:17:31,969 --> 00:17:33,887 Γιατί με φοβάσαι; 246 00:17:35,305 --> 00:17:37,140 Τι σου έχω κάνει; 247 00:17:37,474 --> 00:17:39,852 Ξέρεις καλά τι. 248 00:17:40,269 --> 00:17:41,770 Ο στρατιώτης. 249 00:17:42,813 --> 00:17:45,774 Αυτός που μου επιτέθηκε στον θάλαμο της στάσης, 250 00:17:47,067 --> 00:17:48,235 ορκίζομαι, 251 00:17:48,277 --> 00:17:51,446 Δεν είχα άλλη επιλογή από το να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 252 00:17:52,155 --> 00:17:55,117 Σου δίνω άλλα δύο δευτερόλεπτα. 253 00:17:59,121 --> 00:18:00,664 Οι άνθρωποι είναι... 254 00:18:01,707 --> 00:18:03,417 άγριοι ακόμα. 255 00:18:12,092 --> 00:18:13,719 Κοίτα ποιος μιλάει. 256 00:18:13,760 --> 00:18:17,139 Εσείς κυκλοφορούν διάσπαση ανθρώπων και... 257 00:18:17,181 --> 00:18:19,808 και ζώντας τη δύναμη της ζωής μας. 258 00:18:20,017 --> 00:18:22,269 Τρέφω μόνο με θηλαστικά, 259 00:18:23,353 --> 00:18:24,646 δεν εχεις; 260 00:18:26,773 --> 00:18:28,442 Τι θυμάμαι από... 261 00:18:29,484 --> 00:18:34,740 από πριν οι αστεροειδείς μας ανάγκασαν σε στάση αυτό ήταν το είδος μου 262 00:18:35,407 --> 00:18:37,910 βοήθησε και προστάτευσε το δικό σου. 263 00:18:38,827 --> 00:18:41,413 Σας μάθαμε πώς να κυνηγάτε και να μαζεύετε, 264 00:18:41,622 --> 00:18:43,498 πώς να χτίσουμε καταφύγια, 265 00:18:43,999 --> 00:18:45,918 και θεραπεύστε τον εαυτό σας. 266 00:18:45,959 --> 00:18:49,338 Τι προσπαθείς να μας πεις, Ότι δεν είσαι σαν τους άλλους; 267 00:18:49,838 --> 00:18:53,175 - Ποιοι άλλοι; - Howlyn και Juda. 268 00:18:55,844 --> 00:18:57,513 Οι Βασιλικοί. 269 00:18:59,264 --> 00:19:00,849 Είναι ζωντανοί; 270 00:19:01,517 --> 00:19:03,435 Τι; Τι έχουν κάνει; 271 00:19:03,519 --> 00:19:04,228 Παρακαλώ την προσοχή σας, 272 00:19:04,269 --> 00:19:09,483 Το Ερευνητικό Εργαστήριο της Ανταρκτικής North Star ανακοινώνει την άφιξη της πτήσης πύλης 666 από την Ουάσιγκτον D.C. 273 00:19:09,525 --> 00:19:10,651 Στο δρόμο μου. 274 00:19:10,692 --> 00:19:13,070 Ανεβάστε το S.E, θα επιστρέψω αμέσως. 275 00:19:28,293 --> 00:19:30,796 Δρ Σάντερς, ευχαριστώ για τη συγκέντρωση των στρατευμάτων. 276 00:19:30,838 --> 00:19:31,672 Χαρά μου Ρενέ. 277 00:19:31,713 --> 00:19:33,924 Πάντα έτοιμοι για μια από τις εξωγήινες περιπέτειές σας. 278 00:19:33,966 --> 00:19:37,094 Λοιπόν, να είστε προσεκτικοί, αυτοί οι Atavus είναι βάναυσοι, τίποτα σαν τους Taelons. 279 00:19:37,135 --> 00:19:38,053 Κέρι, 280 00:19:38,095 --> 00:19:39,763 Καταλαβαίνω ότι επιζήσατε από την ενημέρωση του Πατρίχιο. 281 00:19:39,805 --> 00:19:43,183 Ο ενεργός διευθυντής μας δεν είναι ευχαριστημένος, που φυσικά με βοηθάει ακόμα χωρίς τέλος. 282 00:19:43,225 --> 00:19:44,434 Μην ανησυχείς δεν φοράω σύρμα. 283 00:19:44,476 --> 00:19:45,686 Το εκτιμώ αυτό. 284 00:19:45,727 --> 00:19:48,313 Θα βγω στα ανοιχτά σύντομα μόλις το βάλαμε ζωντανά στο Satnews. 285 00:19:48,355 --> 00:19:51,775 Για να δείξετε τι έχετε, κύριε Vickers εδώ θα ορίσει έναν σύνδεσμο ήχου και βίντεο. 286 00:19:51,817 --> 00:19:53,986 - Κύριε Πάξτον; - Ναι, ακολούθησέ με. 287 00:20:02,327 --> 00:20:03,579 Δρόμος; 288 00:20:05,873 --> 00:20:08,667 Τι περίεργο όνομα... Οδός. 289 00:20:10,544 --> 00:20:12,421 Πώς με βρήκες; 290 00:20:13,672 --> 00:20:16,341 Λάβαμε μια επιδιόρθωση στο beacon εντοπισμού σας και, 291 00:20:16,383 --> 00:20:18,093 πήραμε το δρόμο για το Στόουνχεντζ. 292 00:20:18,135 --> 00:20:19,761 Στόουνχεντζ; 293 00:20:20,137 --> 00:20:22,055 Η κυψέλη σου υποθέτω. 294 00:20:22,097 --> 00:20:25,350 Προσπαθούσατε να επικοινωνήσετε με τον Howlyn και τον Juda. 295 00:20:25,809 --> 00:20:28,270 Πες μου σε παρακαλώ τι σου έχουν κάνει. 296 00:20:32,566 --> 00:20:34,026 Είναι δολοφόνοι. 297 00:20:34,067 --> 00:20:35,235 Όχι. 298 00:20:35,444 --> 00:20:37,279 - Μας τρέφονται. - Όχι 299 00:20:37,321 --> 00:20:38,739 Απαγάγετε μας. 300 00:20:39,489 --> 00:20:43,035 - Μετατρέψτε μας σε υβριδικούς σκλάβους. - Δεν το πιστεύω. 301 00:20:43,076 --> 00:20:44,620 Πιστέψτε το. 302 00:20:45,078 --> 00:20:47,039 Κοίτα, δρόμος, 303 00:20:47,998 --> 00:20:52,169 όποιες φρικαλεότητες μπορεί να έχουν διαπράξει εναντίον του είδους σου, 304 00:20:52,211 --> 00:20:57,049 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι δεν είναι χαρακτηριστικό των αδερφών μου. 305 00:20:57,508 --> 00:20:59,927 Είμαστε διαγαλαξιακούς εξερευνητές, 306 00:20:59,968 --> 00:21:02,638 αστέρια ταξιδιώτες. 307 00:21:04,890 --> 00:21:07,309 Δεν είμαστε άγριοι. 308 00:21:09,311 --> 00:21:10,145 Όχι, 309 00:21:10,979 --> 00:21:13,941 όχι, όχι, όχι, δεν θέλω να το πάρω αυτό. 310 00:21:13,982 --> 00:21:19,488 Σε βγάλαμε από τη στάση τυχαία, όταν ήμασταν προσπαθώντας να σώσει τον τελευταίο από τους Taelons και τους Jaridian, 311 00:21:19,530 --> 00:21:20,948 τους απογόνους σου. 312 00:21:20,989 --> 00:21:23,492 Το μετανιώνουμε από τότε. 313 00:21:23,659 --> 00:21:27,663 Επιτρέψατε την είσοδο σε άλλα είδη στους λοβούς στάσης μας. 314 00:21:28,413 --> 00:21:30,832 Συνειδητοποιείς τι έχεις κάνει; 315 00:21:35,754 --> 00:21:39,424 Είμαστε απίστευτα εύθραυστοι στους λοβούς στάσης μας, 316 00:21:39,800 --> 00:21:41,301 πτητικό. 317 00:21:41,343 --> 00:21:43,804 - Οποιαδήποτε παραβίαση θα... -Τι λες; 318 00:21:43,971 --> 00:21:47,266 Το λέω αυτό αν είναι τέρατα ανάμεσά μας... 319 00:21:48,058 --> 00:21:50,018 τα δημιούργησες. 320 00:21:51,645 --> 00:21:53,856 Δεν είμαι τέρας. 321 00:21:56,191 --> 00:21:58,527 Δεν μπορείτε να το δείτε αυτό; 322 00:22:25,971 --> 00:22:27,598 Δεν ξέρω. 323 00:22:30,309 --> 00:22:32,311 Απλά... περίμενε εδώ. 324 00:23:04,760 --> 00:23:07,137 Μπορεί να λέει αλήθεια, ξέρετε. 325 00:23:07,179 --> 00:23:07,930 Ίσως, 326 00:23:07,971 --> 00:23:11,600 δεν είναι στη φύση του ή στη φύση του Atavus να μας τρέφεις ή να πας ψυχο, αλλά μια φορά 327 00:23:11,642 --> 00:23:15,270 - βιδώνουμε με τη βιοσταθερότητα. - Ακούστε τον εαυτό σας. 328 00:23:15,312 --> 00:23:18,690 Αυτό το πλάσμα εκεί μέσα σε ρουφάει. Αυτό κάνουν. 329 00:23:18,732 --> 00:23:22,653 Από τη φύση τους είναι τόσο φερόμονες, amp το ***, ΟΚ, εμπιστεύσου με, το ξέρω. 330 00:23:22,694 --> 00:23:24,863 - Δεν είναι αυτό. - Ταύρος. 331 00:23:25,405 --> 00:23:28,742 - Ωραία. Αν δεν θέλεις να ακούσεις τι έχω να σου πω... - Οδός, 332 00:23:28,951 --> 00:23:31,620 ότι ο Taelon Ra'jel τους αποκάλεσε αυτό που είναι: 333 00:23:31,662 --> 00:23:35,374 αισθανόμενα παράσιτα, δολοφόνοι προγόνων απόρριψη. 334 00:23:35,415 --> 00:23:39,378 Μια μάστιγα, κολασμένη στον αφανισμό μας. Τέλος ιστορίας. 335 00:23:39,419 --> 00:23:42,005 Πότε ένας Taelon είπε ποτέ την αλήθεια; 336 00:23:42,881 --> 00:23:45,634 Καλά, ξέρεις, ας συμφωνήσουμε να διαφωνήσουμε. 337 00:23:46,301 --> 00:23:47,427 Στο μεταξύ, 338 00:23:47,469 --> 00:23:53,183 θα κάνουμε ζωντανή ροή βίντεο στο Satnews, εκθέστε αυτούς τους εξωγήινους στις μάζες. 339 00:23:53,517 --> 00:23:55,978 Μετά θα στεγνώσουμε με κατάψυξη αυτός ο εξωγήινος βαμπίρ, 340 00:23:56,019 --> 00:23:58,397 κάνε μια πλήρη *** και μετά κάντε αυτοψία. 341 00:23:58,438 --> 00:24:01,441 Λοιπόν, μην κολλήσετε σε αυτό, εντάξει; 342 00:24:01,483 --> 00:24:03,277 Αυτή τη στιγμή δεν ξέρω ποιος είναι πιο άρρωστος, 343 00:24:03,318 --> 00:24:05,070 ο Atavus ή εσύ. 344 00:24:07,030 --> 00:24:11,660 Γεια, δεν σου αρέσει, μπορείς πάντα να μαζεύεις τα πράγματά σου τον εξοπλισμό σας και την πύλη πίσω στη φωλιά. 345 00:24:37,186 --> 00:24:40,522 Έτσι θα τρέφεσαι με τον θάνατο, που τρέφεται με άντρες, 346 00:24:40,564 --> 00:24:42,524 Και ο θάνατος, κάποτε νεκρός, 347 00:24:42,566 --> 00:24:44,943 τότε δεν υπάρχει πια θάνατος. 348 00:24:54,119 --> 00:24:55,829 Είναι σκοτεινά εκεί κάτω. Προσεκτικός. 349 00:24:55,871 --> 00:24:58,040 Έχουμε προβλήματα με το ρεύμα. 350 00:24:58,081 --> 00:25:01,710 Νομίζω ότι μπορούμε να περιορίσουμε τον εξωγήινο στη δεξαμενή μας για σάρωση. 351 00:25:01,960 --> 00:25:04,004 - Τι ήταν αυτό; - Υπάρχει άλλη πόρτα εδώ μέσα; 352 00:25:04,046 --> 00:25:05,297 Πόρτα πυρασφάλειας. 353 00:25:07,674 --> 00:25:09,885 Κοιτάξτε! Εννιά η ώρα! 354 00:25:14,806 --> 00:25:16,433 Τι να με περιμένεις λοιπόν; 355 00:25:16,475 --> 00:25:18,310 Θήραμα πει. 356 00:25:18,769 --> 00:25:21,813 Τέλος αυτού του μαθήματος, η ανατομή. 357 00:25:23,815 --> 00:25:28,195 Επιτρέψτε μου να σας ενημερώσω, δεν έχω καμία επιθυμία να σχεδιαστεί σε κορδόνι. 358 00:25:29,488 --> 00:25:32,741 Απόλυτα αρχέγονο. 359 00:25:36,912 --> 00:25:38,497 Το παίρνεις αυτό; 360 00:25:38,539 --> 00:25:40,249 Το καταλαβαίνω. 361 00:25:40,666 --> 00:25:43,794 Λοιπόν, γιατί δεν επιστρέφεις εδώ μέσα θα το συζητήσουμε, ε; 362 00:25:43,836 --> 00:25:45,504 Όχι, δεν νομίζω. 363 00:25:45,546 --> 00:25:47,422 Είναι ξεκάθαρο για μένα, 364 00:25:47,464 --> 00:25:49,508 κάπου στην εξελικτική σου πορεία, 365 00:25:49,550 --> 00:25:52,135 η ανθρώπινη σκληρότητα κέρδισε τη συμπόνια. 366 00:25:52,177 --> 00:25:55,180 Και τολμάς να μας μιλήσεις για συμπόνια. 367 00:25:55,556 --> 00:25:59,518 Έχω δει τι είναι το είδος σου, από κοντά και προσωπικά. 368 00:25:59,560 --> 00:26:02,104 Δηλαδή ****, σφαγή και υποδούλωση. 369 00:26:02,145 --> 00:26:05,941 Που φέρατε επάνω σας από μολύνοντας τους βασιλικούς θαλάμους στάσης μας. 370 00:26:05,983 --> 00:26:07,234 Αχ, είσαι τόσο γεμάτος από αυτό. 371 00:26:07,276 --> 00:26:09,528 Προτιμώ να παραδεχτώ την παράβασή σου, 372 00:26:09,570 --> 00:26:11,780 αποδεχτείτε την ευθύνη σας. 373 00:26:14,616 --> 00:26:16,702 Επιλέγεις να με υβρίσεις. 374 00:26:18,620 --> 00:26:19,872 Γιατί; 375 00:26:20,539 --> 00:26:22,207 Τι πιθανότητες έχουν ο Howlyn και ο Juda 376 00:26:22,249 --> 00:26:26,461 και το τρελό τους συγκρότημα έχουν εναντίον όλων σας; Όλοι εσείς; 377 00:26:27,880 --> 00:26:29,840 Αυτός ήταν ο πλανήτης μας. 378 00:26:31,383 --> 00:26:33,051 Τώρα είναι δικό σου. 379 00:26:36,013 --> 00:26:38,140 Ήρθαμε με την ησυχία μας. 380 00:26:39,975 --> 00:26:41,518 Μπορούμε να ζήσουμε ειρηνικά. 381 00:26:41,560 --> 00:26:44,313 - Πρέπει να το πεις στον Χάουλιν. - Θα το κάνω. 382 00:26:46,356 --> 00:26:47,983 Το έστησες; 383 00:26:49,735 --> 00:26:52,070 Όχι, δεν νομίζω. 384 00:26:56,950 --> 00:26:58,911 Μην πυροβολείτε... 385 00:27:08,795 --> 00:27:10,172 Πάει στη στέγη. 386 00:27:10,214 --> 00:27:13,425 Είναι τόσο καλός όσο νεκρός εκεί έξω. Όλοι έξω. Σφραγίστε την πρόσβαση. 387 00:27:21,934 --> 00:27:23,352 Οπου; 388 00:27:23,560 --> 00:27:26,772 Μια ερευνητική εγκατάσταση μέσα τον Ανταρκτικό Κύκλο. 389 00:27:26,813 --> 00:27:30,526 Λάβαμε το σήμα τοποθεσίας από την πηγή μας. 390 00:27:30,776 --> 00:27:34,363 Θέλω τον Γκρεν ζωντανό και ο κρύσταλλος χαρτογράφησης μας ανέπαφος. 391 00:27:37,282 --> 00:27:38,867 Και η δεσποινίς Πάλμερ; 392 00:27:41,870 --> 00:27:43,330 Κι αυτή, 393 00:27:43,372 --> 00:27:45,040 αν είναι δυνατόν. 394 00:27:46,208 --> 00:27:47,709 Τα υπόλοιπα... 395 00:27:54,049 --> 00:27:57,177 Είμαστε ξεκάθαροι στο χέρι μου. Τίποτα εξωγήινο μέσα στο θερμοκήπιο της εγκατάστασης. 396 00:27:57,219 --> 00:27:59,304 *** σύστημα βαρύτητας επίσης, σωστά; 397 00:27:59,346 --> 00:28:01,557 Θα σκεφτόταν. Ο Θεός ξέρει ότι αγαπούν τη ζέστη. 398 00:28:01,598 --> 00:28:04,059 Και μάλλον ξετρελάθηκα η οροφή σε αυτή τη χιονοθύελλα. 399 00:28:04,101 --> 00:28:06,311 Θα ελέγξω το επίπεδο αποθήκευσης. Καλύτερα να απομονώσεις την ομάδα. 400 00:28:06,353 --> 00:28:07,563 Δικαίωμα. 401 00:28:34,840 --> 00:28:36,049 Δρόμος. 402 00:28:36,133 --> 00:28:37,301 Δρόμος. 403 00:28:37,342 --> 00:28:39,761 Θεέ μου. Ω Θεέ μου. 404 00:28:39,803 --> 00:28:41,263 Πες μου. 405 00:28:41,722 --> 00:28:44,850 Η γήρανση σε έχει τυφλώσει όπως και τους άλλους; 406 00:28:46,435 --> 00:28:47,853 Κοίταξέ με. 407 00:28:48,979 --> 00:28:51,356 Πες μου ότι μου αξίζει να πεθάνω. 408 00:28:53,233 --> 00:28:54,776 Δεν ξέρω. 409 00:29:04,161 --> 00:29:05,787 Τι έχω κάνει; 410 00:29:07,497 --> 00:29:10,459 Γιατί πρέπει να ξυπνήσω από έναν ατελείωτο ύπνο; 411 00:29:13,212 --> 00:29:15,464 Θέλω να ζήσω. 412 00:29:18,509 --> 00:29:21,303 Πώς είναι αυτό έγκλημα κατά της ανθρωπότητας; 413 00:29:22,221 --> 00:29:24,473 Αλλά οι άλλοι είναι δολοφόνοι. 414 00:29:26,308 --> 00:29:29,728 Ίσως δεν φταίνε για όλα, αν ισχύει αυτό που λες. 415 00:29:29,770 --> 00:29:32,272 Ω Θεέ, Δεν ξέρω τι λέω. 416 00:29:32,314 --> 00:29:34,233 Δρόμος. 417 00:29:49,289 --> 00:29:52,334 Ένας άνθρωπος σκότωσε την αγαπημένη μου, 418 00:29:52,918 --> 00:29:54,419 ο σύντροφός μου. 419 00:29:55,420 --> 00:29:56,880 Η μούμια; 420 00:29:57,881 --> 00:29:59,925 Ξέρεις ότι ποτέ δεν θα 421 00:30:00,551 --> 00:30:02,261 σε πληγώσει ποτέ. 422 00:30:04,096 --> 00:30:07,391 Δεν είμαι... μπορώ να της το πω, 423 00:30:07,933 --> 00:30:11,270 οποιοσδήποτε Ατάβους κολασμένος να καταστρέψεις το είδος σου. 424 00:30:12,312 --> 00:30:14,189 Σας ικετεύω λοιπόν. 425 00:30:15,065 --> 00:30:17,693 Πάρε με από εδώ τώρα. 426 00:30:18,777 --> 00:30:20,445 υπόσχομαι, 427 00:30:20,529 --> 00:30:23,198 Θα πάρω όλα τα απαραίτητα μέτρα, 428 00:30:23,532 --> 00:30:26,702 για να τελειώσει η τρέλα ακούγεται μεγαλύτερο. 429 00:30:57,399 --> 00:31:00,402 Ένας ευγενικός, ευγενικός Atavus. 430 00:31:01,028 --> 00:31:02,404 Σωστά. 431 00:31:04,406 --> 00:31:07,159 Ναι, κάποιος ενεργοποίησε την πύλη. 432 00:31:08,410 --> 00:31:09,494 Ποιος; 433 00:31:10,204 --> 00:31:13,290 Δεν ξέρω. Όλοι λογίζονται, εκτός από τον φίλο σου. 434 00:31:13,332 --> 00:31:15,292 Δρόμος! 435 00:31:16,502 --> 00:31:17,878 Δρόμος! 436 00:31:20,005 --> 00:31:22,424 Ανακάτεψε τη συχνότητα. Δεν μπορούμε να την παρακολουθήσουμε. 437 00:31:23,383 --> 00:31:25,219 Ίσως άλλαξαν γνώμη. 438 00:31:37,231 --> 00:31:39,650 Εσύ, σκέπασέ με! 439 00:31:46,949 --> 00:31:48,242 Βγείτε από το διάδρομο! 440 00:31:48,283 --> 00:31:50,244 Πήγαινε, πήγαινε! 441 00:32:01,630 --> 00:32:03,423 Καλή δουλειά. 442 00:32:07,094 --> 00:32:08,262 Ναί. 443 00:32:08,303 --> 00:32:09,304 Λοιπόν; 444 00:32:09,346 --> 00:32:10,389 Gren, ο φύλακάς σου, 445 00:32:10,430 --> 00:32:14,434 έφυγε από τη σκηνή λίγο πριν φτάσουμε εδώ με όμηρο την Juliet Street 446 00:32:15,769 --> 00:32:16,979 Προφανώς. 447 00:32:17,312 --> 00:32:20,023 Ανακατεύθυνε τον κωδικό προορισμού της πύλης τους, θα μπορούσαν να είναι οπουδήποτε. 448 00:32:20,065 --> 00:32:21,859 Και ο κρύσταλλος χαρτογράφησης μας; 449 00:32:22,109 --> 00:32:24,987 Έχω σαρώσει ολόκληρη την εγκατάσταση και δεν μπόρεσα να το εντοπίσω. 450 00:32:25,028 --> 00:32:28,323 Τότε ο Γκρεν το έχει. Ξέρει το καθήκον του. 451 00:32:28,782 --> 00:32:32,619 Θα χρησιμοποιήσει αυτό το νεαρό θηλυκό να επικοινωνήσετε μαζί μου. 452 00:32:35,163 --> 00:32:38,083 Είναι η Μις Πάλμερ υπό την κράτηση σας; 453 00:32:39,168 --> 00:32:42,963 Όχι. Αρνείται να παραδοθεί. 454 00:32:43,922 --> 00:32:46,216 Στη συνέχεια, θάψτε την. 455 00:32:52,764 --> 00:32:54,016 Σάντερς! 456 00:32:54,725 --> 00:32:56,226 Ρενέ! 457 00:32:56,435 --> 00:32:58,645 Πάντα μια περιπέτεια. 458 00:32:58,896 --> 00:33:00,981 Πίσω σου, αγαπητέ! 459 00:33:03,650 --> 00:33:05,819 Godspeed. 460 00:33:06,778 --> 00:33:08,655 Πράκτωρ Zenzo. 461 00:33:08,947 --> 00:33:10,657 Πράκτωρ Zenzo. 462 00:33:10,824 --> 00:33:12,242 Zenzo, διαβάζεις; 463 00:33:12,284 --> 00:33:12,951 Κλείνουμε κράτηση. 464 00:33:12,993 --> 00:33:14,745 Η ομάδα του Bravo βρίσκεται στην πύλη. 465 00:33:14,786 --> 00:33:16,830 Έξοδος από την εγκατάσταση αμέσως! 466 00:33:16,872 --> 00:33:18,665 Πυροδοτούμε! 467 00:33:38,602 --> 00:33:40,354 Αυτό ακούγεται, 468 00:33:40,812 --> 00:33:43,065 πρωτόγονα μεθυστικό. 469 00:33:43,106 --> 00:33:44,775 Λέγεται techno. 470 00:33:44,942 --> 00:33:46,443 Techno. 471 00:33:52,574 --> 00:33:54,117 Τι συμβαίνει; 472 00:33:56,078 --> 00:33:58,080 Γιατί τρέμεις τόσο; 473 00:33:58,121 --> 00:34:00,249 Είμαι νευρικός. 474 00:34:00,290 --> 00:34:04,711 Είμαι εντελώς τρομοκρατημένος. Δεν ξέρω αν είναι τόσο καλή ιδέα. 475 00:34:08,173 --> 00:34:11,552 Θα σε βοηθήσω αν σου πω ότι και εγώ φοβάμαι τελείως; 476 00:34:12,553 --> 00:34:13,804 Ναι, 477 00:34:14,429 --> 00:34:16,390 βοηθάει. 478 00:34:17,516 --> 00:34:21,311 Νομίζω ότι κάναμε ένα αρκετά μεγάλο άλμα της πίστης εδώ, δεν έχουμε δρόμο; 479 00:34:25,148 --> 00:34:27,484 Το όνομά μου είναι Ιουλιέτα. 480 00:34:47,171 --> 00:34:48,589 Που πάτε; 481 00:36:09,253 --> 00:36:11,839 Έλα, έλα, που είσαι; 482 00:36:12,798 --> 00:36:13,882 Οδός, 483 00:36:13,924 --> 00:36:15,467 τι εγινε Είστε καλά; 484 00:36:15,509 --> 00:36:19,638 Όλα καλά Ρενέ. Ειλικρινά, όλα είναι ωραία. Είμαι καλά. 485 00:36:19,680 --> 00:36:22,516 - Ο Γκρεν κι εγώ έχουμε ένα σχέδιο να εξουδετερώσουμε... - Πού είσαι; 486 00:36:22,558 --> 00:36:26,103 Στον Επίπεδο Πλανήτη. Απλώς άκουσέ με εντάξει; 487 00:36:27,104 --> 00:36:28,856 Δεν θα σου επιτρέψω να καταστρέψεις ένα αθώο ον 488 00:36:28,897 --> 00:36:31,608 μόνο και μόνο επειδή μεταλλαγμένοι σαν τον Howlyn και ο Ιούδας τρέχουν τριγύρω. 489 00:36:31,650 --> 00:36:32,818 Αθώος; 490 00:36:32,860 --> 00:36:35,487 Αυτό το θηρίο με το οποίο είσαι, τρέφεται με τον Παξ, 491 00:36:35,529 --> 00:36:37,990 έκαψε την καρδιά του μέχρι ένα τραγανό. 492 00:36:38,031 --> 00:36:39,283 Τι; 493 00:36:39,324 --> 00:36:41,451 Και μετά με κάποιο τρόπο καταφέρνει να σηματοδοτήσει το μητρικό, 494 00:36:41,493 --> 00:36:46,373 γιατί ο Σάντοβαλ και το στρέμμα του μεταφέρθηκε και εξαφάνισε ολόκληρη την ομάδα μου. 495 00:36:47,1000 --> 00:36:49,126 Όχι. 496 00:36:49,168 --> 00:36:50,669 Με ακούς; 497 00:36:50,711 --> 00:36:54,173 Έπρεπε να κόψω τρία πόδια πάγου για να πάρω στο λεωφορείο, και είμαι εδώ για να σας πω: 498 00:36:54,214 --> 00:36:56,508 έχετε πέσει στον λάθος τύπο. 499 00:36:56,550 --> 00:36:59,052 Τώρα, μπορείς να συνεχίσεις να παίζεις τον ανόητο και να πεθάνεις, 500 00:36:59,094 --> 00:37:02,681 ή αρχίστε να το παίζετε έξυπνα, και απλά μπορεί να επιζήσετε από το ραντεβού σας από την κόλαση. 501 00:37:02,723 --> 00:37:04,349 Μου λείπεις; 502 00:37:05,517 --> 00:37:06,810 Δρόμος! 503 00:37:09,146 --> 00:37:11,023 Έφυγες. Πού πήγες; 504 00:37:11,064 --> 00:37:13,275 Έχω ανάγκες όχι σαν τις δικές σου. 505 00:37:18,197 --> 00:37:21,491 - Καθώς σε προσέβαλε η αποχώρησή μου; - Ω, όχι, όχι. 506 00:37:22,868 --> 00:37:24,828 Με συγχωρείς. 507 00:37:25,078 --> 00:37:26,872 Είναι η σειρά μου τώρα. 508 00:37:26,914 --> 00:37:29,416 Και τα κορίτσια έχουν ανάγκες, ξέρεις. 509 00:37:31,043 --> 00:37:32,836 Θα σε συνοδεύσω. 510 00:37:32,878 --> 00:37:34,630 Είναι εντάξει. 511 00:37:35,589 --> 00:37:37,424 επιμένω. 512 00:37:57,236 --> 00:37:58,862 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πάρουμε την άδεια μας. 513 00:37:58,904 --> 00:38:00,948 - Γκρεν τι συμβαίνει; - Έλα. 514 00:38:04,660 --> 00:38:05,702 Δρόμος! 515 00:38:07,538 --> 00:38:08,580 Παράμερα! 516 00:38:09,790 --> 00:38:11,583 -Τι κάνουμε; - Φεύγουμε τώρα. 517 00:38:11,625 --> 00:38:12,501 Οπου; 518 00:38:12,543 --> 00:38:14,753 - Στόουνχεντζ. - Γιατί; 519 00:38:16,046 --> 00:38:18,006 Κάνε όπως σου λέω. 520 00:38:18,048 --> 00:38:20,050 Βγείτε στην πύλη. 521 00:38:22,719 --> 00:38:23,762 Δρόμος! 522 00:38:36,817 --> 00:38:38,902 Πού πήγατε Οδός; 523 00:38:41,071 --> 00:38:44,116 Τουλάχιστον αποφασίζεις να το παίξεις έξυπνα. 524 00:38:50,914 --> 00:38:52,040 Ξέρεις, 525 00:38:52,082 --> 00:38:54,293 Πίστευα πραγματικά ότι ήσουν διαφορετικός. 526 00:38:54,543 --> 00:38:55,794 Και έχεις δίκιο. 527 00:38:55,836 --> 00:38:58,172 Είμαι πολύ ανώτερος από κάθε άνθρωπο. 528 00:38:58,213 --> 00:39:01,216 Όχι, είσαι απλά ένας πολύ ανώτερος ψεύτης. 529 00:39:02,092 --> 00:39:04,595 Πιστεύεις ότι σε προδίδουν; 530 00:39:04,928 --> 00:39:06,305 Μολυσμένος; 531 00:39:09,641 --> 00:39:11,059 Κοίτα την! 532 00:39:11,143 --> 00:39:12,519 Ματιά. 533 00:39:13,395 --> 00:39:15,189 Κοιτάξτε την αγαπημένη μου σήμερα, 534 00:39:15,397 --> 00:39:17,858 και δείτε τι έχετε κάνει εδώ οι άνθρωποι. 535 00:39:17,900 --> 00:39:19,109 Βλέπεις; 536 00:39:22,029 --> 00:39:24,531 Τα βάσανά σου είναι απλώς μετάνοια. 537 00:39:26,783 --> 00:39:28,368 Ήμασταν σύντροφοι, 538 00:39:29,203 --> 00:39:31,705 εραστές και φύλακες. 539 00:39:33,582 --> 00:39:35,375 Δώσαμε όρκο 540 00:39:35,959 --> 00:39:40,547 στους βασιλικούς αδελφούς μας, για την προστασία του κρυστάλλου χαρτογράφησης. 541 00:39:41,965 --> 00:39:44,593 Ένας όρκος που δεν θα παραβιάσω. 542 00:39:46,970 --> 00:39:48,722 - Πήγαινε βρες το! - Όχι, δεν πάω πουθενά. 543 00:39:48,764 --> 00:39:50,641 Μην πας να διαμαρτυρηθείς πολύ. 544 00:39:56,063 --> 00:39:58,899 Θα το βρεις ή θα πεθάνεις προσπαθώντας. 545 00:40:00,984 --> 00:40:02,569 Τολμώ εκεί κάτω, ο ίδιος, 546 00:40:02,611 --> 00:40:07,324 αλλά εμείς οι Atavus αναπτύξαμε μια διαφήμιση σε ψυχρούς περιορισμένους χώρους. 547 00:40:07,991 --> 00:40:10,911 Εντάξει. Απλώς πες μου πώς φαίνεται. 548 00:40:11,370 --> 00:40:13,997 Είναι ένας φωτεινός πράσινος κρύσταλλος. 549 00:40:14,039 --> 00:40:17,459 Είναι περίπου το μέγεθος της γλυκιάς αξιολύπητης καρδιάς σου. 550 00:40:41,483 --> 00:40:43,110 Κατάλαβα! 551 00:40:50,158 --> 00:40:51,952 Τουλάχιστον έχω καρδιά. 552 00:40:51,994 --> 00:40:53,954 Μπράβο! Δίνω. 553 00:40:56,123 --> 00:40:57,875 Ανιχνευτές φύλακες. 554 00:41:10,804 --> 00:41:14,892 Αν είσαι ακόμα ερωτευμένος μαζί του, θα επιστρέψεις τόσο καλά μαζί του. 555 00:41:16,393 --> 00:41:18,312 το ξεπέρασα. 556 00:41:24,318 --> 00:41:25,569 Ανδρες. 557 00:41:35,704 --> 00:41:38,582 Σφυροκοπούσες αυτό το πράγμα όλη τη νύχτα. 558 00:41:39,750 --> 00:41:41,001 Ναι. 559 00:41:41,919 --> 00:41:46,089 Λοιπόν, αν μπορώ να αποκρυπτογραφήσω τα δεδομένα φωτός που είναι ενσωματωμένα στον κρύσταλλο 560 00:41:46,131 --> 00:41:49,635 ίσως βρούμε τις υπόλοιπες κυψέλες. Τραβήξτε τα όλα μακριά. 561 00:41:49,676 --> 00:41:51,970 Αυτό θα ήταν καλό. 562 00:41:54,806 --> 00:41:56,683 Είμαι τόσο ηλίθιος. 563 00:41:57,434 --> 00:41:59,102 Ναι είσαι. 564 00:41:59,561 --> 00:42:00,646 Αλλά, 565 00:42:00,687 --> 00:42:04,525 μας επιτρέπεται να ερωτευόμαστε τον λάθος τύπο τουλάχιστον μία φορά στη ζωή μας, ε; 566 00:42:04,900 --> 00:42:06,860 Ευχαριστώ Ρενέ. 567 00:42:23,794 --> 00:42:25,879 _^^^^_ ( O . O ) ( o ) - 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net